GIROS DE CANTO DEL CANARIO HARZ Y SU
VALORACIÓN

GIROS RULADOS

HOHROLLEN

El “hohrollen” pertenece a los giros de cabeza y a los giros de base.

Valor Suficiente Vocal U
Bien Vocal O
Muy bien Vocal OU

La consonante R AA da al “hohrollen” una apariencia de “rollen”.

Explicación de las 7 formas de “Hohrollen”

Hohrollen recto

La vocal será uniforme:1

Ejemplo: rururu ó rororo ó rourourou

Hohrollen ascendente

La vocal variará de una tonalidad más baja a una tonalidad más alta.

Ejemplo: rourourourorororururu

Hohrollen descendente

La vocal variará de una tonalidad alta a una tonalidad más baja.

Ejemplo: rurururorororourourou

Hohrollen ondulado

La vocal cambiará sin interrupción a lo largo del canto. El pájaro emite continuamente la forma ascendente y la forma descendente. Esta forma de modulación del hohrollen acaba en < OU > y el pájaro permanece allí donde el giro tiene su mejor valor.

Ejemplo: rurururororourourururourou

Hohrollen ondulado

Esta forma de “hohrollen” es muy difícil de percibir y la mayoría de las veces en su forma recta. La potencia de la tonalidad puede aumentar o disminuir y el canto parece un trémolo sobre una mandolina. El trémolo es un temblor de tonalidad extremadamente débil, rápida y de una
variación constante de tonalidad. El “hohrollen” no será puntuado como un <vokahol>.

Vokahol AA o “hohrollen” con predominio de vocal

La consonante “R” se presentará como un giro distinto y aparecerá de nuevo en el canto y se percibirá solo por insinuación (se creerá oír el viento). En vez de un dulce se percibirá un apacible “h” y la vocal dominará.

“Hohrollen” con gorgoteos

En esta forma de “hohrollen”, se percibe un ligero < ruido de agua >, es decir, una doble consonante < BL > <VL> se sitúa al mismo tiempo entre la consonante y la vocal (grito de pavo).

Eso debe ser suficientemente probado si la tonalidad con el “rolado” < R >. En este caso, se trata de un “hohrollen” con gorgoteos. Sólo la R mezclada con las consonantes BL o VL y la vocal, domina la doble consonante; así pues, se trata de un “wassertouren” el cual más adelante se
clasificará así sistemáticamente.

Resumen

Así pues el “hohrollen” adquiere una posición de base en el canto del canario Harz. Su valor tendrá una gran importancia aunque se encuentre en la misma situación de los otros giros de cabeza.

Hoy en día el “hohrollen” varia más que los otros giros. La suavidad y la calidad musical de este giro otorgarán la impronta al canto de este canario.

La vocal profunda y la profundidad de gorgoteo, ambas cantadas en el más puro repertorio en OU, colocan la forma de este “hohrollen” como la más bella y de un valor muy grande.
También existe una forma de “hohrollen” incorrecta. Las vocales < é >, < è > o bien < e >, dan un giro duro, ronco, sin tonalidad y agudo. De esta manera, esta mala prestación de “hohrollen” pierde un valor considerable.

Cabe destacar para el canto del canario, y eso vale la pena, que los criadores se consagran a la mejora de este giro. Los “hohrollen” se sitúan hoy en día casi siempre dentro del “Muy bien”. Observamos esto en los campeonatos mundiales. De otro modo los “hohrollen” se sitúan frecuentemente por encina del limite de “bien”.

En los “hohrollen” no se puede penalizar.

KNORREN

El “knorren” pertenece a los giros de agua.

Puntuación Satisfactorio vocal U
Bien vocal O
Muy Bien vocal OU

Las dos consonantes “RR” o las triples consonantes “RRR” otorgan al “knorren” su denominación giro “rollen”.

Las primeras consonantes “K“ o “G” deben aparecer solamente al principio del giro. La forma seguirá también.

Reconocemos, pues, este giro con consonantes de partida en “K” o “Gʼ y al aporte de dobles o triples consonantes “RR” o RRR”.

Ejemplo krrurrurru ó grurrurru

Descripción de las 3 formas de “Knorren”

Knorren llano

Las consonantes de partida "K" o "G", la consonante "R", se distinguen claramente
y la vocal no varía.

Esta forma de “knorren” no tiene la tonalidad baja de un “knorren” profundo y no tiene el hueco del “knorren” redondo. La vocal es redonda y clara. La doble consonante “RR” deberá ser distinta, pero emitida con suavidad.

Knorren redondo

La consonante “R” es repetida dos veces “RR” y hasta tres veces RRR”. La vocal y las consonantes se elevarán durante la emisión de esta forma de “knorren”.

Impresión: una barrena que estuviera perforando una plancha dura, caracteriza esta forma de “knorren”. La tonalidad se vuelve más profunda y más grave cuando la barrena se clava más profundamente en la plancha dura.

Con una vocal pura y clara "O" o "OU", este giro es particularmente bueno.

Hohlknorr

En esta forma de “knorr”, la emisión de la doble o triple consonante retrocede y se vuelve más débil. La impresión sube y la vocal se vuelve fascinante. La tonalidad profunda se confunde con el “knorr”.
Con las vocales <O> o <OU > envolviendo esta forma de “knorr”, el criador se entusiasma aunque la mayoría de las veces este giro sea corto, porque éste le cuesta mucho esfuerzo al joven macho.

Resumen

La forma más bonita de este “knorr” es el “holknorr”

La buena combinación de la consonante y de la vocal determina la armonía y la suavidad de este giro. Este debe dar un sonido firme y fluido.

El “knorr” es el giro más profundo del canto del canario harz y por eso se denomina giro profundo. La emisión simple de la consonante < R > o la lenta percepción de la emisión de este giro confiere ligereza al “knorr” y la armonía también se resiente, como en el “knorr” de menos valor con las vocales <é > , < è > o < e > , o también en los “knorr” que se cantan únicamente con la vocal “a”. El “knorr” se vuelve rudo, plano y superficial Knarren).

La armonía y la suavidad sólo se pueden producir cuando el tono llega a ser técnicamente irreprochable. Cuando el “knorr” es potente pero está cantado con una mala vocal, éste se vuelve duro, palatizado y crujiente. Un “knorr” puro, que sea cantado brevemente pero con una consonante y una vocal limpia y pura, será de un gran valor. De la misma forma, un “holknorr” pierde su valor cuando suena de una manera aguda. El “knorr” no otorgará puntos negativos.

WASSERROLLEN

El “wasserroll” se presenta como un giro de agua (importante sentido de la palabra para el juez), y pertenece a los giros de cabeza siendo un giro rulado. Los giros de agua como se verá más adelante son unos giros cantados ligeramente y se clasifican sistemáticamente como sigue:

Valoración satisfactorio vocal U
bien vocal O
muy bien vocales OU

Doble consonante <BL> o <VL>
Consonante de partida <R> fascinante que rueda y confiere al giro un carácter rodante

Los giros de agua, a excepción de los “wasserrollen”, no rolan. Es por lo que en 1959 el “wasser rollen” fue incluido dentro de los giros de agua. Los giros de agua forman parte de los giros de base.

Descripción de las dos Formas de Wasserrollen

Wasserroll

Las dobles consonante < BL > o más bien < VL > otorgarán al wasserrollen el tono de un giro de agua. La < R > permanecerá entre la doble consonante y la vocal y dará al giro un carácter rodado.
El carácter del movimiento deja aparecer un “hohroll” gorgoteante pero no hay que confundirlo con éste. El juez examinará de una forma rigurosa si se trata de un “roll” gorgoteante o de un “wasserroll”.

Las dobles consonantes “BL” o “VL” dominan seguidas de un “R”, se trata pues, de un giro de agua como el “wasserroll”. Pues estas consonantes otorgan la impronta de un carácter “rulado” Si la consonante “R” domina, las dobles consonantes “BL” o “VL “ otorgan al giro cantado un sonido borboteante, se trata entonces de un “hohroll” gorgoteante y debe ser juzgado en consecuencia.

Wasserroll profundo

El carácter de un giro de agua debe también predominar en la forma del“wasserroll”, es decir, las dobles consonantes son las dominantes. Una débil consonante < R> llegará a ser fascinante y traerá este giro en los giros rodados.

Las consonantes se presentan de nuevo acompañadas de la vocal y le conferirán la tonalidad profunda al “wasserroll”.

Naturalmente, es de esta forma en la que dentro del canto del canario harz, la tonalidad <OU >, vocales puras y nítidas, cantadas con bellas consonantes, obtendrá el valor mayor. Un “wasserroll” dentro de la misma presentación será a menudo fuertemente puntuado.

Así pues, este giro podrá ser cantado más tiempo y ser más variado. Un muy buen “wasserroll” profundo será a menudo corto, ya que precisa de mucho esfuerzo por parte del macho.

Resumen

Los giros de agua así como los “wasserrollen” descritos son hoy en día giros relativamente raros. Las vocales “e”, “a” o “é” o las consonantes “s”, “ch” o “tsett” acarrean una depreciación establecida en la rúbrica de los “giros erróneos”.

La explicación se dará posteriormente en el capítulo de “giros erróneos”. El
“hohroll” y el “knorr” no pueden ser colocados en los giros su valor. Por el
contrario, hay una clara depreciación “malos giros de agua”.

KLINGELROLLEN

Desde 1959 a 1995, el “klingelrollen” profundo formó junto con el “klingeln” el conjunto de los giros de “klingeln”.

En 1996, por decisión tomada en el congreso de Charleroi (Bélgica), los dos giros fueron de nuevo divididos en los giros positivos y pueden ser valorados hasta con 3 puntos, como giros inferiores.

El “klingelrollen” es un giro “rulado” y contrasta con el “klingeln” que será estudiado más adelante.

Valoración: Satisfactorio 1 punto
Bien 2 puntos
Muy bien 3 puntos
Consonante R
Vocal i

La consonante < r > otorga a este giro la calificación de “rollen” y deberá ser pura y suave. La vocal < i > no debe ser cantada de forma muy aguda. El enlace entre la consonante y la vocal será cantado en la misma tonalidad para que el giro no moleste. Cuando la consonante y la vocal se encuentran en la misma tonalidad, entenderemos que la tonalidad es perfecta. El “klingelrollen” no puede ser modificado. Será cantado simplemente recto y no tiene tonalidad profunda. En el “klingelrollen” la consonante no define el giro; la vocal define la suavidad del giro puesto que el “hohroll” posee la misma consonante y que la vocal solo será la “i”. Se trata prácticamente de un “hohroll” con una tonalidad más alta.

Frente a otros giros positivos, sólo se encuentra en los giros de “klingeln” una sola vocal, que es la “i”. La graduación en 3 escalas de valor no se puede hacer con respecto a la consonante sino por la pureza de la vocal y también de la consonante“r”. Por eso, habrá que ser benévolo con este hecho un poco desordenado y armoniosamente. Hoy en día, son criados pájaros profundos que no son capaces de cantar un bonito “klingelrollen”. Muchos stams (colección) de pájaros no cantan ya ningún “klingelrollen”. El juez debe respetar la siguiente regla: siempre que la vocal sea una “i” neutra, éste enjuiciará como un “klingelrollen” , un “hohlrollen” ligero cantado en “hohrollen” en la tonalidad “OU”.

Para la atribución de los puntos, el “klingelrollen” clasificado dentro de los giros inferiores desde 1996 (decisión tomada en Charleroi), sólo tenía a su disposición la atribución de 1 punto.

Hoy en día para calidad satisfactoria 1 punto
bien 2 puntos
muy bien 3 puntos

GIROS DÉBILMENTE DECLAMADOS

GIROS DE AGUA

Los giros de agua pertenecen a los giros de cabeza o principales Valoración

Satisfactorio vocal U
Bien vocal O
Muy bien vocal OU

Las dobles consonantes “BL” ó más bien “VL” determinan este giro. Los giros de agua se encuentran inscritos junto con los giros rulados “rollen” que comprenden los“wasserrollen” y los “wasserrollen” profundos. Estas dos formas están incorporadas en los “giros de agua” se trata de un giro débilmente pronunciado, declamado.

Desde 1959 el "wasserrollen" pertenece a los giros de agua. Ya no pertenece a los giros rulados y su designación como giro de agua es ciertamente más ajustada.

Ejemplo blublublu o bien blobloblo o vlouvlouvlou

Este giro se asemeja a una corriente de agua que cae profundamente por debajo de una roca. A menudo las tonalidades se vuelven borboteantes, efervescentes. Con una pajita, soplamos en un cántaro lleno de agua. Cuanto más introducimos la pajita en el fondo, más profunda será la tonalidad. Las dobles consonantes < BL > o <VL > se asocian con la vocal en un buen giro de agua. A menudo, el giro de agua comprende las vocales < a >, < é > ó <e>, este giro no es puntuable ya que es duro y sin valor.

Aunque los giros de agua figuran dentro de los giros de cabeza o principales, apenas se prodigan en las buenas estrofas y menos todavía en las muy buenas.

HOHKLINGELN

El “hohlklingeln” se sitúa en los giros de agua y en los giros de base.

Valoración Satisfactorio vocal U
Bien vocal O
Muy bien vocal OU

La consonante < L > enlaza este giro con las vocales que aparecen arriba. La regla quiere que sólo la consonante indique el giro. Pero no tiene ningún valor en el momento en que el “klingeln (vocal <i >) sea cantado con la consonante < L>. La consonante y la vocal del “hohlklingeln deberán ser cantados en la misma tonalidad. El hohlklingeln” debe reproducir un sonido profundo y adormecedor.

La < L > debe ser suave y pura y la vocal la más pura posible: esto hará del“hohlklingeln” la parte más bella del canto del canario harz.

DESCRIPCION DE LAS 4 FORMAS DE “HOHLKLINGELN”

“Hohlklingeln” recto

La vocal no varía

Ejemplo lululu o bien lololo o bien louloulou

“Hohlklingeln” ascendente

Esta forma de “hohlklingeln” es muy rara. Está totalmente falta de impresión, es mas profunda al final del giro. La vocal debe oscilar de un canto mas profundo a un canto más ligero.

Ejemplo llouloulolololululu

“Hohlklingeln” descendente

Esta bonita forma de “hohlklingeln” es aún más bella cuando el pájaro, al final del giro, aporta un “OU” claro y nítido y se para más tiempo sobre este canto profundo.

Ejemplo lululolololoulouloulou

“Hohlklingeln” monótono, lánguido

En esta forma de “hohklingeln”, el intervalo entre las sílabas se engrandece de principio a fin. El “hohlklingeln” lánguido puede tener forma recta o descendente.

La emisión no está ausente de reproches ya que no es adormecedora. Con una vocal sonora y una consonante clara, puede ser una muy buena estrofa. La emisión declamada debe quedar lenta y ligera y no volverse dura.

Ejemplo lu-lu-lu-lo-lo-lo-lou-lou-lou
o lou-lou-lou-lou

El «hohklingeln» lánguido no debe ser confundido con el “schockeln” (ver más adelante la descripción de los giros fuertemente declamados). El “klingeln” lánguido puede en efecto transformarse en un giro fuertemente declamado, pero la consonante es una “h”, por ese motivo el joven macho deberá liberarse convenientemente de esto.

Además el “hohlklingeln” modificará el sonido de su garganta. Lo que requiere un cambio rítmico de la siringe. Con el “schockeln”, el pájaro hace un movimiento de sacudida de todo su cuerpo; el “schockeln” es un giro fuertemente declamado. Si prestamos atención a las consonantes y a los movimientos del cuerpo, la confusión es normalmente imposible.

El “hohlklingeln” lánguido no debe ser confundido con el “hohlrollen” gorgoteante. El riesgo con una doble consonante es particularmente grande. El pájaro debe ser observado particularmente y su giro correctamente.

Resumen

Con mucha razón, el “hohlklingeln” es ciertamente un giro de base, pero se vuelve un “hohlklingeln” de menos valor cuando está compuesto de vocales <é>, <e> , o < è>.

Para que el “hohlklingeln” no se confunda con otros giros, el pájaro debe cantar de una forma perfecta “la consonante y las vocales”. En el “hohlklingeln”, el canto del pájaro marcará un tiempo de parada mientras que para el “hohlrollen”, el “rulado” es continuo y el pájaro permanecerá en esta actitud. Con el “schockeln” el pájaro balancea enteramente.

En un bello “hohlklingeln”, la consonante < L > resuena sucesivamente con la vocal. El giro se vuelve “adormecedor”. La calidad de la ejecución de este giro es hoy en día muy grande hasta el punto de las mejores estrofas son moneda corriente y que no es extraordinario que el pájaro cante este giro casi a la perfección.

KLINGELN

El “klingeln” es uno de los dos giros inferiores. De 1959 a 1995, figuraba en común dentro de la misma rúbrica “klingelntouren” mezclando el “klingelrollen” (giros rodados y su evaluación) con el “klingeln”. En el año 1996 (decisión tomada en Charleroi, los dos giros inferiores serían nuevamente analizados.
Estos se escindieron y fueron valorados por separados. El “klingeln” es un giro ligeramente declamado, el “klingelrollen” es un giro rodado. Desde 1996, ambos pueden valorarse hasta con 3 puntos cada uno, siendo la primera puntuación de 1 punto (decisión tomada en Charleroi en 1996). Los giros de “klingeln” sufren por consiguiente una depreciación de: < mal giro de “klingeln” >.

Antes de 1959 existían dos giros - después de la introducción de la escala única en 1922 y la evaluación de los giros era uniforme.

Evaluación: satisfactorio 1 punto
bueno 2 puntos
muy bueno 3 puntos

Consonante L
Vocal i

La consonante < L > y la vocal < i > caracterizan este giro en comparación con el“hohlklingeln” que tiene la misma consonante pero difieren las vocales en cuanto al valor del giro. El “klingeln” es como una puerta de salida del “hohlokingeln” con una tonalidad más alta.

Cuando la consonante < L > y la vocal < i > se emiten de una manera pura y clara, la potencia sonora se afina armoniosamente y la vocal < i > se confunde con la consonante; por esta razón el “klingeln” llega a ser suave y tierno. Estamos hablando de un “klingeln” a sílaba única. El “klingeln” ofrece en una forma armoniosa, un enriquecimiento al canto del canario Harz.

El “klingeln” así como el “klingelrollen”, no pueden ser modulados porque sólo hay una vocal a disposición de este giro. Por este hecho, el “klingeln” sólo será cantado en una forma plana y no tiene tonalidad profunda. La escala de los tres valores, es decir, del registro de la tonalidad, proviene de la vocal, de la pureza de la vocal < i > y de la consonante < L >, y también de la costumbre afinada a una tonalidad elevada cantada en desorden y armoniosamente. Hoy en día, muchas colecciones (stam) no cantan el “klingeln”. Para la atribución de los puntos, el “klingeln” se clasifica dentro de los giros inferiores de un punto.

Se podrán otorgar puntos adicionales: satisfactorio: 1 punto; bueno: 2 puntos y
muy bueno: 3 puntos.

GIROS FUERTEMENTE DECLAMADOS

PFEIFEN

El “pfeifen” pertenece a los giros medios y a los giros de base.

Valoración satisfactorio tonalidad <i > - < u>
bien tonalidad <aou> <o>
muy bien tonalidad <OU>

Consonante D

En el canto del canario, la flauta “pfeifen” se jacta de ser una estrofa de canto a pesar de tener una mediocre posibilidad de variación. Constituye la clausura de una estrofa del canto del canario cuando se sitúa al final de la estrofa. Por otra parte, sólo deberá ser emitido de 3 a 5 veces. En consecuencia, con respecto al conjunto del canto, la emisión sólo ocupará una pequeña parte del mismo, como
una pizca de sal en la sopa.

El “pfeifen” dentro de una buena emisión, se tiene que dar y no puede exceder de 3 a 5 veces uno seguido de otro, suavemente con las vocales < O > o < OU>. En el momento en que se cante demasiado tiempo y a menudo, este llega a ser pesado. Muchos pájaros cantan también diferentemente un “pfeifen” de un buen valor. Este no debe ser emitido muy rápidamente, Para una muy buena flauta, la locución debe ser <golpeado> y no <empujado>.

La consonante del “pfeifen” es la < D>.

Como en el klingelrollen y el klingeln, la vocal < i > es susceptible de ser recompensada. La vocal y la consonante deben resonar con la misma fuerza.

La flauta con la vocal < a > en combinación con las vocales < ou > (flauta lastimera), es susceptible de ser valorada cuando la consonante < d > es cantada suavemente y que la acentuación predomina sobre las vocales < ou >. Más pesada es la flauta cuando en una buena emisión del canto en vistas de una buena puntuación, esta es sometida a variaciones y alteraciones donde muchos factores
entran en juego: luz, temperatura, alimentación, etc... Las flautas ligeras provienen de buena gama de jóvenes machos. El macho, con una no muy buena flauta debe ser alejado de la cajonera durante el periodo de aprendizaje. Las flautas profundas deben ser cuidadas, sino éstas desaparecerán
para dar paso a indeseables flautas ligeras y poco profundas y raramente regresan.

Un doble giro que se describirá más adelante < pfeifen glucken > es fuertemente cambiante por que con el crecimiento de la madurez del pájaro, se volverá más duro y más perturbador. La deseable < flauta normal > desaparece entonces en favor de la “pfeifen glucken”.

Descripción de las 4 formas de “pfeifen”

Pfeifen simple

La consonante < d > y la vocal deben ser emitidas con una fuerte tonalidad. La flauta no tiene tonalidad profunda. En contraste con casi todos los giros (excepto el “klingelrollen” y el “klingeln”) la vocal < i > puede valorarse cuando se emite en una buena tonalidad y ligeramente. La flauta en < di > alcanza como máximo una clasificación de <satisfactorio>.

Ejemplo di-di-di o do-do-do o dou-dou-dou

Pfeifen maullado

Al lado de la consonante, se encuentra una triple vocal < aou >. La acentuación deberá recaer sobre las vocales < ou >. Esta forma de flauta se oye en muy contadas ocasiones y llega a ser la mayoría de las veces un tiempo de parada.

El valor de una flauta normal en < o > no podrá alcanzar la de una flauta maullada.

Pfeifen profundo

Esta forma de flauta será delicada, agradable a escuchar y es de un gran valor. La flauta profunda es < de golpe > no < de empuje >, la consonante < d > está como puesta y marca la cadencia. La pureza y la plenitud del sonido son particularmente importantes.

Ejemplo do-do-dou-dou-dou

Pfeifen glucken (flauta cloqueada)

La flauta cloqueada es un giro mezcla de “glucken” y de “pfeifen”. El juez debe examinar si se trata de un “glucken” o más bien de un “pfeifen glucken”. Si faltan las consonantes finales < g >, < k > o < ck > se trata de un “pfeifen glucken”. Por el contrario, si una de las consonantes mencionadas se perciben, se trata de una presentación cantada en “glucken”.

A menudo el pájaro aporta igualmente un “pfeifen glucken” junto con una flauta normal que se forma con la maduración sexual. Por el contrario, el “pfeifen glucken” se hará más duro, más sonoro y más tarde perderá su valor. Para la puntuación de los “pfeifen glucken”, es decir, de aquellos que son cantados junto a flautas normales, ver el capítulo < observación importante sobre el valor del
canto del canario >. La mejor “pfeifen glucken” es incapaz de llegar a ser una flauta profunda, porque técnicamente es imperfecta: la consonante < d > es aquí sustituida por < tsch > o < gl >

Resumen

La flauta es ciertamente con razón uno de los cuatro giros de base, ya que marca la separación al final de una estrofa o al final de la emisión del canto del canario. Frecuentemente, no obstante, también figuran en el canto flautas molestas o ligeras que el criador no gusta de oír.

En variación del canto o cuando la madurez sexual, este giro se será considerado como < bueno > como se entendía anteriormente. La flauta de menos valor es de buena gana imitada. Así pues, en poco tiempo en el transcurso del concurso - exposición - un “stam” puede aprenderlo. Por causas de una influencia exterior, se introduce otro giro con una fuerte variación.

La flauta es un giro fuertemente declamado y es por esa causa que esto ocasionará una pausa proporcionada. En una flauta de 18 puntos, la consonante, la vocal y el intervalo deben concordar y por este hecho no pueden emitirse más que de tres a cinco veces.

SCHOCKELN

El “schockeln” pertenece a los giros medios.

Valoración Satisfactoria tonalidad < a > o < u>
Buena tonalidad <o>
Muy buena tonalidad <ou>

Consonante H

La consonante que determina el giro es la < h >. El “schockeln es el único giro donde la tonalidad < a > es valorada. En este giro, el intervalo es grande; por ese motivo, la tonalidad < a > es admitida. Puesto que la consonante < h > es muda, se reconoce bien la impureza de la vocal.

En todos los escritos, el “schockeln” está considerado como un giro no cantado regularmente y que no es hereditario, no conociendo las causas. Este giro sólo es valorado en los concursos.

El “schockeln se puede situar en no importa que lugar de la canción del canario: es muy ligera si se coloca después del “pfeifen” al final de un parlamento.

Descripción de las 3 formas de “SCHOCKELN”

“Schockeln” recto

En esta forma de “schockeln”, la vocal no tiene variación, la consonante < h > es semejante de principio a fin.

Ejemplo ho-ho-ho- o hu-hu-hu

“Schockeln” reidor

En este “schockeln”, la vocal < a > es también valorada. Un “schockeln” en forma recta <ha-ha-ha>, se denomina también <”schockeln” reidor>

“Schockeln” ascendente

Aquí, la vocal varía de una tonalidad más alta hacia una tonalidad más baja. Si el pájaro aporta un sonido < ou > claro y nítido y una tonalidad profunda, se oirá con mucha suavidad.

Ejemplo hu-hu-ho-ho - hou-hou -hou

Resumen

Hoy en día, el “schockeln” es un giro todavía muy raro de oír. El “schockeln” no aparece prácticamente en un buen canto.

Se cataloga siempre como muy bello, bastante incierto y se va muy rápidamente, aunque esté en el origen de donde salen jóvenes machos de “schockeln”.

El juez examinará si se trata de un “schockeln” ó de un “hohlrollen” lánguido. Junto a la consonante < h >, este giro se caracteriza por un movimiento de balanceo de todo el cuerpo. Para diferenciarlo, el “hohrollen” lánguido con la consonante < L > se prolonga y será modulado fuera de la garganta, es decir, que sólo la garganta del pájaro se agitará de una forma rítmica. (véase descripción del “hohlklineln”) Para un giro expresado claramente, el juez tomará en consideración la consonante
y el movimiento de cuerpo a la vez.

El “schockeln” no puede ser considerado un giro negativo. Pero podría ser premiado a partir de 1 punto.

El “schockeln” no será sólo emitido de una manera corta, ya que exige del anima
mucho esfuerzo.

GLUCKEN

El “glucken” pertenece a los giros medios.

Valoración Satisfactoria vocal <U>
Buena vocal <O>
Muy buena vocal <OU>

El “glucken” se valora solamente en su forma fuertemente declamado con las consonantes de principio y las del final. Deberá oírse claramente una pausa entre cada sílaba del “gluck”.

Consonantes de principio <GL> o <BL>
Consonantes finales <G>, <K> o <CK>

Una vocal muy pura y las consonantes de principio y final sean nítidas, serán necesarias para su valoración. Los intervalos serán nítidos junto con las vocales, las consonantes de principio y las finales. Es la base de un buen giro. El “gluck” es casi siempre cantado en su forma recta”, raramente en forma descendente.

Los “glucken” se valoran muy excepcionalmente hoy en día (muy raros). Ya no se oyen prácticamente buenos “glucken”. Los “glucken” degeneran, como ya se describe precisamente con los “pfeifen glucken” ligeros.

Comparado con el “gluck declamado”, el “gluck” puede llegar a ser un monólogo como en los otros giros a excepción del schockeln” y no será valorado. Un“glucken” sin valor debe ser valorado con un cero en la rama de los giros positivos sobre la línea “gluck”. Por otra parte, constatamos también que el “gluck” está fuertemente anclado en el canto del canario harz.

Descripción de las 5 formas de “GLUCK“

“Gluck” simple

Las consonantes de principio y las del final deberán ser claras y nítidas, de la misma manera, la vocal debe ser perfecta y agradable de oír. El intervalo entre0 cada golpe de “gluck” será de la misma longitud y cortará fuertemente el canto. La vocal se emitirá con la misma tonalidad de una manera armoniosa.

Ejemplo gluck - gluck - gluck o bien glouck - glouck – glouck

“Gluck” enlazado

En esta forma de “gluck”, la técnica no es irreprochable. Por ello en la rama positiva de la línea “gluck”, esta forma solo puede obtener un máximo de 6 puntos (ver decisiones adoptadas en Charleroi 1996).

vocal U hasta 2 puntos
vocal O hasta 4 puntos
vocal OU hasta 5 puntos

Prácticamente, las consonantes finales del giro “gluck” están muy próximas a las consonantes iniciales del siguiente golpe de ʻgluck” y por consiguiente, es una muy rápida sucesión de golpes de “gluck”. El intervalo entre los golpes de “gluck” es apenas perceptible.

“Gluck” de agua

Esta forma de “gluck” es muy semejante al “gluck” simple. Las consonantes del principio son en este caso < bl > en vez de < gl >. Las dobles consonantes que dan comienzo al giro son suficientes para reconocerlo.

Ejemplo block-block-block ó
blouck-blouck-blouck

“Gluck” de agua profundo

Esta variante del “gluck” es un “gluck” de agua con una tonalidad profunda. Hay que fijarse en la consonante del comienzo. A la par que el “gluck” profundo, hay un “gluck” lleno de resonancia si la doble consonante y la vocal son cantadas claramente, nítidamente, suavemente y más completas.

Ejemplo blog-blog-blog ó bien blouck-blouck-blouck

“Gluck” profundo

El “gluck” profundo es un “gluck” lleno de resonancia. Todas las consonantes o las vocales son cantadas suavemente y claramente. La consonante final es casi siempre una < g > o bien una < k >con la cual la vocal se expresa bien. Los golpes de “gluck” son cantados con una tonalidad profunda y son presentados con largo intervalo como un <gota a gota>.

Ejemplo gloug-gloug-gloug o bien glog-glog-glog

Resumen

Una vocal muy pura y consonantes de principio y final nítidas son expresada claramente con un intervalo entre cada sílaba: el “gluck” entonces tendrá su valoración. Las consonantes finales deben perderse prácticamente antes que la nueva consonante de principio del siguiente golpe aparezca.

Sin embargo, desde hace una decena de años, el “gluck” no se perfeccionará en la crianza, éste se sumerge siempre de nuevo en la emisión del canto del canario.

Los bellos “glucken” aquellos que son técnicamente irreprochables - con una vocal pura y consonantes de principio y final nítidas - deben ser cantados con una interrupción bien marcada entre cada sílaba. El “gluck” proporciona no obstante un absoluto enriquecimiento del canto del canario.

FALTAS EN EL CANTO DEL CANARIO Y SU PUNTUACIÓN

A menudo, el criador lamenta en la emisión del canto del canario, un giro poco armonioso, particularmente desagradable o peor, una parte del canto turbador. El juez percibe también esta parte del canto si el defecto es raramente expresado, que no interrumpe frecuentemente o perturba a menudo el canto.

En primer lugar, se da en los giros positivos una depreciación anotada con un cero como marca de distinción, mientras que en el segundo tiempo, en la rúbrica de los giros negativos, se otorgarán de 1 a 3 puntos negativos correspondientes a una deficiencia de un buen giro.

Giro negativo 1 punto
Malo 2 puntos
Muy malo 3 puntos

Por su propio interés, el criador que adquiere un pájaro después de un concurso exposición, es decir un pájaro limpio, con una ficha de canto muy semejante sin defecto en el giro de valor - también se deben consultar la anotación de los giros negativos. Los agradecimientos del criador por la elección por el juez son hoy en día un pesado error efectivo.

Una falta de unión y de enlace en la emisión del canto trae consigo la disminución de 1 hasta 3 puntos del conjunto.

La atribución de los puntos en la parte positiva debe hacerse independientemente de un cero en la parte positiva o de puntos negativos. Los cuatro primeros giros desvalorizados figuran en la denominación de los giros positivos. Aquí, su emisión conduce directamente a la anotación en la rúbrica <giros negativos>. Los quintos y sextos giros negativos no figuran en la rúbrica de los giros positivos y serán pues colocados sistemáticamente en los <giros negativos>.

A continuación breves comentarios sobre los giros negativos.

Malos giros de agua

La vocal se encuentra en el giro de agua < é >, < e >, < è >, o bien en la consonante emitida < s >, < sch > o < z >. Así pues el principio de la sílaba es duro y no muy nítido. Se pierde la armonía. En el conjunto de la parte de los giros de agua en la parte positiva, estos giros se denominan <agua dulce >; el criador también llama a estos giros <agua cruda >.

Malos “glucken”

Los malos glucken”, con la vocales < i >, < é >, < a > o < e >, junto con las consonantes < t >, < z > o < y >, empobrecen el giro, es decir, que no son armoniosas y se vuelven punibles.

Malos “pfeifen”

La flauta se vuelve pesada cuando aparece la consonante < T >. La vocal < i > acompaña esta consonante y la flauta suena de una manera aguda. Así llamadas flautas estiradas” como <zie>, <tzi> o suenan muy fuerte <tzich>, perturban fuertemente del canto del canario.

Las flautas con la vocal < i > o < é > se denominan flautas nasales. Todas las
variedades nombradas de la flauta pueden ser penalizadas a causa de su disonancia.

Malos giros de “klingeln”

Cuando en medio de las consonantes < L >( “klingeln” ) o < R > (“klingelrollen”) y la vocal <i>, se instala una mala tonalidad, oiremos un “klingeln” o un“klingelrollen” agudo, es decir, estridente. Si estas son cantadas mucho tiempo y frecuentemente, estas cubren los otros giros o estropean todo el canto del canario.

Este tipo de “klingeln” o de “klingelrollen” perturba de una manera importante la tirada y son penalizados a causa de la disonancia. Después de 1996, el “klingeln” y el “klingelrollen” son de nuevo separados en los giros positivos, pero la mala calidad del canto es aquí considerada para los dos giros sobre la misma línea.

Aspiración

En el paso de un giro a otro, un pájaro que tenga disposiciones para el canto profundo emite una ligera aspiración que no debe influir a la hora de puntuar negativamente.

La impresión resultante es de que el pájaro debe tomar una profunda respiración. No obstante, si el canto se interrumpe, las vocales < i >, < a >, < é >, o < è > en unión de las consonantes < r >, < t >, < sch > o < z > - < tz > con eventualmente un chasquido de pico, la parada trae consigo la atribución de puntos negativos. El criador en este caso hablará de un arañazo que se desvanece en una tela.

Esta llega a ser punzante y agudo, completamente sin valor e interrumpiendo de esta manera el canto del canario.

Resumen

En el canto del pájaro que no se encuentre dentro del “estándar” del canario HARZ (colocados en las malas secciones (B en A o C en A), el juez marcará en su hoja de enjuiciamiento <el canto no es conforme con el “estándar”>.